Sprachen und Steuern
SmartPart ist dafür gebaut, in mehr als einem Land zu verkaufen, und das bedeutet zwei getrennte Aufgaben: die Sprache, die ein Kunde liest, und die Steuer, die ein Kunde zahlt.
Sprachen
Die Website gibt es derzeit in fünf:
| Sprache | Code | URL |
|---|---|---|
| English | en | /docs |
| Nederlands | nl | /nl/docs |
| Deutsch | de | /de/docs |
| Svenska | sv | /sv/docs |
| हिन्दी | hi | /hi/docs |
Englisch ist die Standardsprache und hat kein Präfix; jede andere Sprache trägt ihren Code als ersten Teil des Pfads. Eine Seite hat dadurch in jeder Sprache eine feste, verlinkbare Adresse, und Suchmaschinen erfahren, welche Adressen Übersetzungen voneinander sind.
Wechseln Sie die Sprache mit der Schaltfläche Sprache ändern in der Menüleiste. Sie bleiben auf der Seite, die Sie gerade lesen — der Wechsel führt zur selben Seite in einer anderen Sprache, nicht zurück zur Startseite.
Weil die Sprache in der URL steht, können Sie jemandem direkt die Fassung
schicken, die er lesen soll: Senden Sie /de/docs/getting-started, und genau
das wird geöffnet, egal wie der Browser eingestellt ist.
Eine Seite, die noch nicht übersetzt ist, wird auf Englisch angezeigt, mit einem Hinweis darüber.
Steuern
Steuern sind konfigurierbar statt vorausgesetzt. Mehrwertsteuer, GST, Umsatzsteuer nach US-Art und eigene Modelle lassen sich alle abbilden, und welche Regeln für eine Bestellung gelten, hängt davon ab, wo verkauft und wohin geliefert wird.
Die Preise in einem Konfigurator enthalten die steuerliche Behandlung der jeweiligen Region, sodass die Zahl, die sich beim Konfigurieren bewegt, die Zahl ist, die Sie bezahlen sollen.